簡単ミュージックダウンロード♪
    iTunes Music Storeより簡単にお好きな曲が格安にてダウンロード!J-POPからクラシックまで1,000万曲以上の品揃え♪
    translate this blog into

    プロフィール

    歌番兄さん

    Author:歌番兄さん

    ランキング


    閲覧者数:

    BBS7.COM
    MENURNDNEXT

    カテゴリー

    最近の記事

    最近のコメント

    最近のトラックバック

    スポンサーサイト
    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。

    TOP
    Taylor Swift - Mine
    2010年11月発売 テイラースウィフトの「スピーク・ナウ」1曲目の「マイン」

    今アメリカで大人気のテイラー・スウィフト。
    POPな曲もバラード曲もメロディがなかなかいいです。
    基本カントリー系なのかなって思うけどBGMとして聴くのも良さそうです。

    マインのMVは「恋愛から結婚~家族の絆」を表現している映像です。
    しかし美人です、この人…





    Oh, oh, oh
    Oh, oh, oh

    You were in college, working part-time, waiting tables
    Left a small town and never looked back
    I was a flight risk, afraid of fallin'
    Wondering why we bother with love, if it never lasts

    I say, "Can you believe it?"
    As we're lyin' on the couch
    The moment, I can see it
    Yes, yes, I can see it now

    Do you remember, we were sittin' there, by the water?
    You put your arm around me for the fist time
    You made a rebel of a careless man's careful daughter
    You are the best thing that's ever been mine

    Flash forward, and we're takin' on the world together
    And there's a drawer of my things at your place
    You learn my secrets and figure out why I'm guarded
    You say we'll never make my parents' mistakes

    But we got bills to pay
    We got nothin' figured out
    When it was hard to take
    Yes, yes

    This is what I thought about:

    Do you remember, we were sittin' there, by the water?
    You put your arm around me for the fist time
    You made a rebel of a careless man's careful daughter
    You are the best thing that's ever been mine

    Do you remember all the city lights on the water?
    You saw me start to believe for the first time
    You made a rebel of a careless man's careful daughter
    You are the best thing that's ever been mine

    Oh, oh, oh, oh

    And I remember that fight, two-thirty AM
    You said everything was slipping right out of our hands
    I ran out, crying, and you followed me out into the street

    Braced myself for the goodbye, cause that's all I've ever known
    Then, you took me by surprise
    You said, "I'll never leave you alone."

    You said, "I remember how we felt, sitting by the water.
    And every time I look at you, it's like the first time.
    I fell in love with a careless man's careful daughter.
    She is the best thing that's ever been mine."

    You made a rebel of a careless man's careful daughter
    You are the best thing that's ever been mine

    Do you believe it?
    We're gonna make it now
    And I can see it

    I can see it now


    あなたは大学生で、ウェイターのバイトをしてた

    田舎町を飛び出して過去を忘れようと

    私は恋を恐れ逃げ続けていた

    愛は永遠に続かないのに、なぜ恋してしまうの


    こんなの信じられる?

    ふたりでソファーに寝そべっていた その瞬間、分かった

    ええ、今なら分かる


    憶えてる? 川辺にふたりで腰掛けてた時のこと

    初めて私の肩を抱いてくれた

    いいかげんな親のせいで慎重になった娘に

    前に進む勇気を与えてくれたあなた

    今まで私が得たものの中で、一番素晴らしい存在


    この瞬間を永遠にする 絶対に振り返らない

    いいかげんな親のせいで慎重になった娘に

    前に進む勇気を与えてくれたあなた

    今まで私が得たものの中で、一番素晴らしい存在


    憶えてる? 川面に街の灯が揺れていた時のこと

    初めて私が愛を信じられるようになったの あなたにも伝わったよね


    午前2時半のケンカを思い出す

    私たちの手のひらからすべてが滑り落ちていった

    泣きながら飛び出した私を表の通りまで追いかけてきたあなた

    これで終わりだと心の準備をした

    今までずっとそうだったから

    でも予想外の展開だったの

    「絶対に君をひとりにはしない」とあなたが言ってくれたから



    あなたは言ってくれた「川辺にふたりで腰掛けてた時の気持ちは忘れない

    君を見つめるたびに いつも初めて出会った頃の気持ちを思い出す

    僕が恋に落ちたのは、いいかげんな親のせいで慎重になった女の子

    彼女は今まで僕が得たものの中で、一番素晴らしい存在さ」と




    スピーク・ナウ-デラックス・エディションスピーク・ナウ-デラックス・エディション
    (2010/11/10)
    テイラー・スウィフト

    商品詳細を見る



    スポンサーサイト

    テーマ:洋楽歌詞対訳 - ジャンル:音楽

    TOP

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。